Судебная лингвистика




Судебной лингвистики

2013
 
СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СУДЕБНОЙ лингвистики 6
1.1. Судебная лингвистика: понятие и история развития 6
1.2. Судебная лингвистика в зарубежных исследованиях 8

2. ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ СУДЕБНОЙ лингвистики 14
2.1. Судебные типы текстов 14
2.2. Области применения методов судебно-лингвистической экспертизы 16

ВЫВОДЫ 19
СПИСОК 21


 

ВЫВОДЫ

Итак, судебная лингвистика - это достаточно новая область языкознания. Она находится на грани языка и права и тем самым имеет междисциплинарный характер. Одной из основных проблем судебной лингвистики является толкование понятий чести, достоинства, образы, мысли. В последнее время активно испытываются различные сроки с разным объемом и содержанием: судебная лингвистика, юридическая лингвистика, юрислингвистики, лингвоюристика, правовая лингвистика, лингвокриминалистика, судебное языкознание, грамматика права и др.. Такое разнообразие терминов говорит, во-первых, о необходимости выделения науки, объектом которой является предел языка и права, и во-вторых, о том, что данная дисциплина находится пока на начальном этапе.
Отметим, что судебная лингвистика - это относительно молодой раздел лингвистической науки, который в данный момент переживает период активного развития, однако в последнее время большинство исследований языка права постепенно изменили акценты. На первый план уже выходят не просто формальные исследования специального языка с точки зрения ее терминологического состава или синтаксической структуры, а языковые исследования меняются междисциплинарными исследованиями.
Язык права исследуется как социальный феномен. Именно поэтому появляются социолингвистические исследования проблем понимания юридического языка неспециалистами. Проблемы, которыми занимается судебная лингвистика, многогранные и непростые. Одни из них требуют одновременно юридической и лингвистической компетенции, для решения других необходимы глубокое теоретическое осмысление и практическая разработка. Тем не менее, можно сделать вывод, что состояние судебной лингвистики как науки находится на стадии активных научных исследований языка права во всем мире.
К судебным типов текстов, тщательно исследуются экспертами судебной лингвистики, относятся: экстренный вызов, требования выкупа, письма о самоубийстве, заявления из камеры смертников. Тщательное их исследование помогает быстрее найти верное решение и способ действия в каждой конкретно взятой ситуации.
Подытожим, что судебная лингвистическая экспертиза устанавливает: а) автора документа, б) его учет: где учился, возраст, пол, местность, где проживает и т.д., в) на основе семантического анализа текста содержание и характер воздействия текста на адресата г) на основе терминологического анализа текста тождество или различие терминов.

 
СПИСОК

1. Cotterill J. Language in the Legal Process. - N. Y.: Palgrave Macmillian Ltd., 2002. - 381 p.
2. Eckardt B. Fachsprache als Kommunikationsbarrire? Verstndigungsprobleme zwischen Juristen und Laien. - Wiesbaden: Dt. Univ. - Verl., 2000. - 290 s.
3. Алексеев С.С. Общая теория права: Курс в двух томах / под ред С.С. Алексеева. - М., 1982. - 590 с.
4. Баранов В.М., Александров А.С., Голев Н.Д. Риторика и право / В.Н. Баранов / / юрислингвистика. - М., ММЦ АГУ.
5. Берг Е.Б. Юрислингвистика в правотворчестве / Е.Б.Берг / / Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: междунар. практ. конф., посвященная 200-летию Казан. ун-та (Казань, 4-6 октября 2004 г.). - Казань: Казан. ун-т, 2004. - С. 281-282.
6. Будко Т.В. К вопросу о видах исследований текстовой информации для решения задач правоохранительных органов / Т.В. Будко / / Современное состояние, проблемы и перспективы развития судебной экспертологиы. - Симферополь: ООО "ДИАЙПЫ», 2007. - С. 163 - 169.
7. Винберг А.И. Судебная экспертология (общетеоретические и методологические проблемы судебных экспертиз): учеб. пос. / А.И. Винберг, Н.Т. Малаховская / Отв. ред. Б.А. Викторов. - Волгоград, 1979. - 181 с.
8. Гак В.Г. Языковые превращения / под ред. В.Г. Крюка. - М., 1998. - 312 с.
9. Голев Н.Д. Юрислингвистика: программа курса для студентов филолог. фак-та, обучающихся по дополнительной специализации "филологическое обеспечение профессиональной коммуникации (юридическая лингвистика)" / Н.Д. Голев / / Юрислингвистика-4: Юрислингвистические дисциплины на юридических и филологических факультетах российских вузов (программы, учебные планы) / под ред. Н.Д. Голева. - Барнаул, 2003.
10. Калинина Н.А. Лингвистическая экспертиза законопроектов: опыт, проблемы и перспективы / под ред. Н.А. Калининой. - М., 1997. - 312 с.
11. Керимов Д.А. Законодательная техника / под ред. Д.А. Керимова. - М., 1998. - 289 с.
12. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.
13. Любимов Н.А. К вопросу о правовой коммуникации в законотворчество / / юрислингвистика. - М., ММЦ АГУ.
14. Новый толковый словарь украинского языка: в 3-х т. - 2-е изд., Перераб / сост.: В.В. Яременко, О. Слипушко. - М.: Изд-во "АКРНИТ», 2004. - 862 с.
15. Орлова Е.В. К вопросу о роли коммуникативного подхода в лингвистической экспертизе / А.В. Орлова / / юрислингвистика. - М., ММЦ АГУ.
16. Юридическая лингвистика: учеб. пособие. / П. Проценко, Л.Н. Шестопалова, А.Ф. Прохоренко [и др.].; Под общ. ред. С.М. Гусарова. - М.: ПАЛИВОДА А.В., 2010. - 312 с.
17. Прадед Ю.Ф. Введение в юридическую лингвистики: учеб. пособие. / Под ред. А.Н. Ярмыш. - Симферополь: Доля, 2002. - 104 с.
18. Сатолина М.Н. К вопросу о необходимости становления и развития юридической лингвистики / М.Н. Сатолина, М.Г. Гриневич / / Вестник КС Респ. Беларусь. - 2006. - № 2.
19. Словарь иностранных слов / под ред. И.В. Льохина, Петрова. - М.: Госполитиздат, 1951. - 757 с.
20. Токарная А. Юридическая лингвистика: актуальность становления и перспективы развития / А. Токарная / / Вестник Львовского института внутренних дел. - 2001. - № 2. - С. 295 -299.
21. Ушаков А.А. Очерки отечественной законодательной стилистики / под ред. А.А. Ушакова. - Пермь, 1967. - 302 с.
22. Хабибуллина Н.И. Язык закона и его толкование / под ред. Н.И. Хабибуллиной. - Уфа, 1996. - 390 с.
23. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Я. / / структурализм: за и против. Сборник статей. - М., 1975. - 189 с.




Ћплатить


www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038