Психолингвистические особенности политических речей Дж.Буша младшего и Тони Блэра




Психолингвистических ОСОБЕННОСТИ политической речи ДЖ. Буша МЛАДШЕГО И ТОНИ БЛЭРА

Курсовая работа


2012
 
СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ лингвистики 6
1.1 Понятие и развитие политической лингвистики 6
1.2 Аспекты исследования политической коммуникации 10

2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА ПРИМЕРЕ речь ДЖ. Буша МЛАДШЕГО И ТОНИ БЛЭРА 19
2.1 Лингвистические особенности речи Дж. Буша младшего 12 сентября 2002 19
2.2 Речь Тони Блэра от 20 марта 2003 года и ее психолингвистические особенности 28

ВЫВОДЫ 34
СПИСОК 36
ПРИЛОЖЕНИЯ 39

 

ВЫВОДЫ

В 60-80-е гг прошлого века получили распространение исследования политической лексики, теории и практики политической аргументации, политической коммуникации в исторической перспективе, политических метафор и символов. Внимание исследователей привлекали вопросы функционирования политического языка в ситуации предвыборной борьбы, парламентских и президентских дебатах, в партийном дискурсе и др. Все более тонким становится научный аппарат изучения политической коммуникации и все больше факторов учитывается при исследовании дискурсивной значимости тех или иных высказываний, текстов или корпусов текстов. Уже в этот период изучения политической коммуникации формируется в относительно самостоятельное направление лингвистических изысканий. В 70-80-х гг за рубежом регулярно появляются учебники политической коммуникации. Отметим, что в конце ХХ - начале ХХI вв. зарубежные исследования политической коммуникации развиваются особенно активно.
Следует подчеркнуть, что многообразие аспектов исследования политической коммуникации отражает тот интерес, который проявляется к политической речи, и то многообразие материала, направлений анализа и позиций, которые характерны для современной политической лингвистики.
Для практической части нашего исследования мы выбрали речи Дж. Буша младшего от 12 сентября 2002 и Тони Блэра от 18 марта 2003. Эти речи являются ярким примером политических текстов, целью которых является психологическое воздействие на слушателя и преклонение его на сторону говорящего. Проанализировав речи с точки зрения психолингвистики, мы сделали следующие выводы:
В речи президента Буша, целью которой было убедить делегатов начать войну против Ирака, использовано большое количество стилистических приемов: многократный повтор местоимений we, our для создания конформизации, повторы, модальность, риторические вопросы, инверсии, использование эмоционального no, контраст, трансформированная фразеологическая единица. Президент Буш, обращаясь с речью к Генеральной Ассамблее ООН, использовал большое количество приемов убеждения и внушения для того, чтобы получить поддержку со стороны мирового политической элиты. Глава Америки хотел донести свою главную мысль, что его целью является достижение мира и процветания на Ближнем Востоке, а для этого необходимо покончить с диктаторским режимом Саддама Хусейна.
Проанализировав речь Тони Блэра должны подытожить, что в тексте редко встречаются метафоры и сравнения. В то же время, эпитеты и повторы - многочисленные. Они играют важную роль в донесении основной идеи аудитории. Также существенными являются такие приемы, как "запугивание", "апеллирование к слушателям» и «обращение к прошлому».
Подытожим, что рассмотренные речи Буша и Блэра имеют ряд общих черт, так как их объединяет общая военная тематика. Кроме того, анализ этих речей позволил выявить основные характеристики политической речи с правильным применением средств и приемов: простота лексического и синтаксического состава, употребления слов и фраз разговорного стиля. Обе речи построены на эмоциональной основе, способствует склонения аудитории на сторону оратора. Это осуществляется за счет использования в речах лексико-стилистических средств и психолингвистических приемов. Обе речи изобилуют разного рода повторами (анафорами, эпифоры), задача которых - донести до слушателя основную идею. Во многих случаях повторы сочетаются с параллельными конструкциями, усиливающих экспрессивность речей.
Общим для обеих речей является использование стилистических возможностей местоимений (конформизация), призванных объединить оратора с аудиторией (we, our, us) - характерно для обоих ораторов.



 
СПИСОК
Монографии, статьи, учебные и практические пособия

1. Ажнюк Б.М. Английская фразеология в культурном этнической освещении / Б.М. Ажнюк. - К.: Наукова думка, 1989. - 214 с.
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. - Л.: Просвещение, 1973. - 351 с.
3. Бадрак В.В. Факторы эффективности влияния СМИ на электорат: Дис ... канд. филолог. наук: 10.01.08 / Киевский нац. в-т. - М. - 2001. - С. 250 - 251.
4. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистика / А.Н. Баранов. - М: Эдиториал, 2003. - 358 с.
5. Баранов А.Н. Что нас убеждает? (Речевое воздействие и общественное сознание) / А.Н. Баранов. - М.; Логос, 1990. - 96 с.
6. Белянин В.П. Введение в психолингвистику / В.П. Белянин. - М., 2001. - 128 с.
7. Блакар Р. Язык как инструмент социальной власти / Р. Блакар. - М., 1987. - 198 с.
8. Будаев Э.В. Метафора в политическом интердискурсе / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. - Екатеринбург, 2006. - 173 с.
9. Будаев Э.В. Риторическое направление в исследовании политической метафоры / Э.В. Будвев, А.П. Чудинов / / Respectus Philologicus. - 2006. - № 9 (14). - С. 56-58
10. Бушев А.Б. Памятники американской риторике и их анализ / А.Б. Бушев. - М.: Высшая школа, 2000. - 45 с.
11. Вежбицка А. Антитоталитарный язык в Польше / А. Вежбицка / / Вопросы языкознания. - М., 1994. - № 4. - С. 91-96.
12. Водак Г. Язык. Дискурс. Политика / Р. Водак. - Волгоград, 1997. - 210 с.
13. Вольфсон И.В. Язык политики. Политика языка / И.В. Вольфсон. - Саратов, 2003. - 251 с.
14. Гаврилова М.В. Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике / М.В. Гаврилова. - СПб., 2003. - 178 с.
15. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка / И.Р. Гальперин. - М.: Высшая школа, 1981. - 334 с.
16. Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. Дейк. - М., 1989. - 123 с.
17. Залевская А.А. Введение в психолингвистику / А.А. Залевская. - М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2000. - 382 с.
18. Зарецкая Е.Н. Риторика: теория и практика речевой коммуникации / Е.Н. Зарецкая. - М.: Дело, 2002. - 480 с.
19. Лакофф Дж. Метафоры, Которым мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. - М., 2004. - 178 с.
20. Лассан Э.Р. Дискурс власти и инакомыслия в СССР: когнитивно-риторический анализ / Э.Р. Лассан. - Вильнюс, 1995. - 150 с.
21. Массенко Л.И. Язык и политика / Л.И. Массенко. - М.: «Подсолнух», 1994. - 99 с.
22. Медиа в выборах: между политикой и культурой (контент-анализ политической прессы) / Под ред. Н.Костенко. - М.: Ин-т социологии НАН Украйны, 1999. - 189 с.
23. Мухарямов Н.М. Политическая лингвистика как научная дисциплина / Н.М. Мухарямов, Л.Н. Мухарямова / / Политическая наука. - М., 2002. - № 3. - С. 23-27
24. Почепцов Г.Г. Информационные войны / Г.Г. Почепцов. - М., 2000. - 217 с.
25. Почепцов Г.Г. Так становятся президентом: Избирательные технологи XX века / Г.Г. Почепцов. - М.: Центр, 1999. - 182 с.
26. Романов А.А. Политическая лингвистика. Функциональный подход / А.А. Романов. - М.; Тверь, 2002. - 139 с.
27. Серия П. Французская школа анализа дискурса / П. Серия / / Квадратура смысла. - М., 2002. - С. 78-81.
28. Серия П. Русский язык и советский политический дискурс: анализ номинаций / П. Серия / / Квадратура смысла. - М., 2002. - С. 102-104.
29. Чудинов А.П. Политическая лингвистика / А.П. Чудинов. - М., 2006. - 310 с.
30. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. - М., 2004. - 243 с.
31. Шехтер С. Анализ политических выступлений / С. Шехтер / / Развитие общественной грамотности Работа с печатными материалами. - К.: Наукова думка, 2003. - 25 с.

Электронные источники

32. George Orwell, «Politics and the English Language," 1946. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: - название с экрана.
33. President George W. Bush's remarks to the United Nations General Assembly. [Электронный ресурс]. - Режим доступа:. - Название с экрана.
34. Synthesis: Politics and the English Language in the 21st Century. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: - название с экрана.
35. Tony Blair's speech on the Iraq crisis in the house of Commons [Электронный ресурс]. - Режим доступа:. - Название с экрана.




Ћплатить


www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038