Языковые особенности произведений Уласа Самчука как средство воспроизводства национального портрета





СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3
1. ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ стилистически окрашенной лексики в художественном произведений 6
1.1 Понятие тропов и особенности их использования в художественных текстах 6
1.2 Диалектизмы и их роль в художественной литературе 9
1.3 Особенности применения разговорной речи в художественных произведениях 13
Выводы к первому разделу 18
2. ЯЗЫКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ В РОМАНЕ "МАРИЯ" - средство воспроизведения духовных стремлений УКРАИНСКОГО НАРОДА 19
2.1 Лексико-стилистические особенности характеристики основных персонажей романа 19
2.2 Языковые особенности изображения главных героев романа 25
Выводы ко второму разделу 30
3. ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЕ ОБРАЗА НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕРОЯ В РОМАНЕ «Волынь» 31
3.1 Особенности использования тропов в романе "Волынь" 31
3.2 лингво особенности романа «Волынь» 37
3.2.1 Диалектизмы и их роль в изображении национального портрета украинский 37
3.2.2 Роль разговорной лексики и просторечия в изображении образа национального героя 43
Выводы до третьего раздела 52
ВЫВОДЫ 53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 56
 


 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аркушин Г.Л. Словарь захиднополиських говоров: В 2-х т. / Л. Аркушин. - Т.2: О-Я. - Луцк. Башня, 2000. - 458 с.
2. Аркушин Г.Л. Словарь захиднополиських говоров: В 2-х т. / Г.Л. Аркушин. - Т.1: А-Н - Луцк. Башня, 2000. - 354 с.
3. Аркушин Г.Л. Станем на страже слова / / Украинский язык и литература в школе / Г.Л. Аркушин. - 1990. - № 5. - С. 62.
4. Бесача Р. Просторечие как нестандартизированные элементы в украинском литературном языке / / Украинский язык и литература: история, современное состояние, перспективы развития / Р. Бесача. - М.: Збруч, 1999. - С. 164-169.
5. Бычко А. Феномен украинской интеллигенции. Попытка экзистенциального исследования / А. Бычко. - Дрогобыч, 1997. - 116 с.
6. Бублейник Л.В. Особенности художественной речи / Л.В. Бублейник. - М.: Башня, 2000. - 122 с.
7. Ганич Д.И. Олейник И.С. Словарь лингвистических терминов / Д.И.. Ганич. - К.: Вища шк., 1985. - 360 с.
8. Гладина Г. Основы анализа ненормативных лексем (на материале новелл Григория Косынки) / / Рус. язык и лит. / Г. Гладина. - 1999. - Ч. 41 (153). - С.11.
9. Гогулина Н.А. Глаголы личностных отношений в функционально-синтагматических рядах / / Функциональная семантика слова / Н.А. Гогулина. - Свердловск, 1992. - 186 с.
10. Гуцульские говора. Краткий словарь / / Отв. ред. Я. Закревская. - Львов, 1997. - 232 с.
11. Экзистенциализм как доминанта жанровой структуры романа «Мария» Уласа Самчука / / Педагог. -1998. - № 5. -С. 38-39.
12. Ефимов А.И. Стилистика русского языка / А.И.. Эфы языков. - М.: Просвещение, 1969. - 261 с.
13. Жанровая специфика романа У.Самчука «Кулак» / / Научные записки Тернопольского государственного педагогического университета. Серия: Литературоведение. - М., 1997. - Вып. 1. - С.12-18.
14. Жовтобрюх М.А., Кулик Б.М. Курс современного украинского литературного языка / М.А. Жовтобрюх. - К.: Вища шк., 1972. - Ч. I. - 402с
15. Зелинская Л. Улас Самчук. Волынские параллели его пути и эпоса / / Украинский язык и литература / Л. Зелинская. - 3 января - 1996. - С. 2.
16. Коваль А.П. Культура украинского языка / А.П. Коваль. - К.: Наук. мысль, 1964. - 192 с.
17. Коваль А.П. Практическая стилистика современного украинского языка / А.П.. Коваль. - К.: Вища шк., 1987. - 349 с.
18. Кодухов В. И. Общее языкознание / В.И. Кодухов. - М.: Высш. шк., 1974. - 303 с.
19. Кожина М. Стилистика русского языка / М. Кожина. - М.: Просвещение, 1983. - 222 с.
20. Корзонюк М.М. Материалы к словарю захидноволинських говоров / / Украинская диалектная лексика. Сборник научных трудов. - К.: Наукова думка, 1987. - С. 62-267.
21. Лысенко П. С. Словарь полесских говоров / П.С. Лысенко. - К.: Наукова думка, 1974. - 260 с.
22. Литературоведческий словарь-справочник / Р.Т. Громяк, Ю.И. Кузнецов и др.. - К.: ВЦ «Академия», 1997. - 752 с.
23. Медведь А. Просторечие как категория языкознания и переводоведения / / Языкознание: тезисы и сообщения Ш Международного конгресса украинистов. - Х.: Око, 1996. - С. 328-334.
24. Мороховский А.Н., Воробьева О.П., Лихошерст Н.И., Тимошенко З.В. Стилистика английского языка / А.Н. Мороховский. - К.: Выща школа, 1991. - 272 с.
25. Пономарев А.Д. Стилистика современного украинского языка / О.Д. Пономарев. - М.: Просвещение, 1993. - 247 с.
26. Проблема национального характера в романе «Гори говорять!" У.Самчука / / Украинский язык и литература: история, современное состояние, перспективы развития. - М., 1999. - С. 304-309.
27. Проблема национальной самоидентификации героя в романе «Гoры говорят!" У.Самчука, его типы и архетипы / / Научные записки Тернопольского государственного педагогического университета. Серия: Литературоведение. - М., 1999. - Вып. 4. - С.69-78.
28. Романы-эпопеи У.Самчука в оценке украинской диаспорной критики / / Украинская наука: прошлое, настоящее, будущее. - М., 1999. - С.174-177.
29. Русановский В.М. Сила и красота (Особенности языка произведений Винниченко) / / Рус. язык и лит. в шк. / В.М. Русановский. - 1992. - № 2. - С. 41-46.
30. Самчук У.О. Волынь: Роман в трех частях / у.е. Самчук. - Т.1. - М.:, 1993. - 574 с.
31. Самчук У.О. Волынь: Роман в трех частях / у.е. Самчук. - Т.2. - М.:, 1993. - 334 с.
32. Самчук У.О. Мария. Хроника одной жизни: Роман / у.е. Самчук. - М., 1991. - 190 с.
33. Словарь украинского языка: В 11 т. - К.: Наукова думка, 1970-1980. - Т. 1-11.
34. Социально-психологическая проблематика романа Уласа Самчука «Кулак» / / Педагог. - 1997. - № 4-5. - С.45-46.
35. Современный украинский литературный язык. Стилистика / Под ред. И. К. Билодида. - К.: Наук. мысль, 1973. - 587 с.
36. Толковый словарь иноязычных слов в украинском языке / Сост. А. Слипушко. - М.: «Криница», 1999. - 504 с.
37. Томашевский Б.В. Стилистика / Б.В. Томашевский. - Л.: Изд ЛГУ, 1983. - 228 с.
38. Тураева С. Я. Художественный текст и пространственно-временные предложения / / Семантико-стилистические исследования текста и предложений / З.Я. Тураева. - М., 1980. -78 С.
39. Функции хронотопа в романе-эпопее «Волынь» У.Самчука / / Научные записки Тернопольского государственного педагогического университета. Серия: Литературоведение. - М., 1998. - Вып. 2. - С.12-16.
40. Художественно-историческое видение мира Уласа Самчука в романе-эпопее «Волынь» / / Духовная и научно-педагогическая деятельность И.И.Огиенка (1882-1972) в контексте украинского национального возрождения. - Каменец-Подольский. - М., 1997. - С.267-272.
41. Чабаненко В.А. Основы речевой экспрессии / В.А. Чабаненко. - К.: Вища шк., 1984. - 167 с.

- цікава курсова робота. - дипломна робота.

Нет содержания для этого блока!

www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038 Реклама в Интернет