Функционирование соматических фразеологических единиц для обозначения характеристик человека





СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ФРАЗЕОЛОГИИ ............................................ 7
1.1ФО и их
1.2 Классификация ФО по степени соединения их компонентов ............................. 11
1.3 Грамматическая и структурно-семантическая классификации ФО ......................... 14
1.4 Фразеологические синонимы и варианты ............................................. ................... 16
1.5 Функционирование ФО ............................................... .............................................. 18
ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФО Из компонентов HAND, HEAD, FACE, NOSE, NECK, FOOT, EYE НА ОБОЗНАЧЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК ЧЕЛОВЕКА .......................... .................................................. 21
2.1 ФО на обозначение черт характера человека ........................................... .............. 22
2.2 ФО на обозначение умственных способностей ............................................ .............. 30
2.3 ФО на обозначение внешнего облика человека ........................................... .... 33
2.4 ФО на обозначение человеческой деятельности ............................................ ................ 37

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ............................................... ...... 49








СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Авксентьев Г. Современный украинский язык: Фразеология. - М.: Высшая школа, 1988. - 133 с.
2. Алефиренко Н.Ф. Теоретические вопросы фразеологии. - М.: Изд-во при Харьковском государственном университете, 1987. - 136 с.
3. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикологии английского языка: Учебное пособие для студентов. - 3-е изд., Стреотип. - М.: Дрофа, 2001. - 288 с.
4. Бабич Н.Д. Фразеология украинского языка: Учебное пособие в 2-х частях. - Черновцы: МВИССО УССР, - 1970. - Ч. 1. - 62 с.; 1971. - Ч. 2. - 91 с.
5. Балли Ш. Французская стилистика. - М., 1961. - 120с.
6. Баран Я. А. Фразеология в системе языка. - Ивано-Франковск: Лилея - НВ, 1997. - 173 с
7. Баранцев К.Т. Курс лексикологии современного англ. языка. - М.: Просвещение, 1995. - 269 с.
8. Баранцев К.Т. Англо-украинский фразеологический словарь. - М.: "Советская школа", 1969. - 1052 с.
9. Билоноженко В.М., Гнатюк И.С. Функционирование и лексикографическая разработка украинских фразеологизмов. - К.: Наукова думка, 1985. - С.154 ? 156
10. Билоноженко В.М., Винник В.А. Словарь фразеологизмов украинского языка. - К: Наукова думка, 2003. ? 679 с.
11. Ващенко В.С. Слово и его значение: руководство по лексикологии. - Днепропетровск, 1996. - 37 с.
12. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц / На материале русского языка. / - Новгород, 1986. - Ч. 1. - С. 16-34
13. Зоривчак Р.П. Фразеологическая единица как перекладознавча категория (на материале переводов произведений украинской литературы на английском языке). - М.: Высшая школа, 1983. - 172 с.
14. Кочерган М.П. Общее языкознание: Учебник. - М.: «Академия», 1999. - 284 с.
15. Кочерган М.П. Введение в языкознание: Учебник. / / Общие вопросы языкознания. Фонетика и графика. Лексика и фразеология. Грамматика. Языковая типология. - М.: Издательство: Центр "Академия", 2000. - 367 с.
16. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. - 2-е издание, стереотипное. - Москва, 1956. - 1455 с.
17. Кунин А. В.Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря: Автореферат дис. докт. филол. наук / I-ый Московский Госс. пед. институт ин. языков им. М. Тореза. - М., 1964. -48 С.
18. Кунин А.В. Фразеологические единицы и контекст - Москва, 1971. - С.15 ? 36
19. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. ? М.: «Высшая школа», Дубна: «Феникс», 1996. - 381 с.
20. Кунин А.В. Школьный англо-русский фразеологический словарь: Учебное пособие - М.: Светотон, 1997. - 319 с.
21. Кучеренко И.К. Фразеологизм как объект синтаксиса / / Украинское языкознание. - Киев, 1982. - Вип.10 - С.9-15
22. Локкет Б. Иностранные языки в школе: Научно-методический журнал. - Москва. - Вып. 2 - 2004. - 93 с.
23. Медведева Л.М., Англо-украинский словарь парных словосочетаний - М.: "Украинская энциклопедия", 1994. - 254 с.
24. Медведев Ф.П. Украинская фразеология. / / Почему мы так говорим. - М.: Высшая школа, 1982. - 232 с.
25. Мокиенко В.М. К вопросу о сопоставительный анализ славянской фразеологии / / Языкознание - 1979. - № 5. - С.17 ? 21
26. Молотков А.И. Словосочетание и фразеологизма / / Проблемы устойчивости и вариантность фразеологических единиц: Материалы межвузовских симпозиума (1968). - Вып.2 - Тула, 1972. - С.83 ? 98
27. Пономарев А. Стилистика современного украинского языка: Учебник. - 3-е, перераб. и полным. - М.: "Богдан", 2000. - 248 с.
28. Ройзенсон Л.И. Заметки по теории фразеологии (о фразеологизации и фразеологических связях в языке). - Москва, 1995. - С.120 ? 127
29. Сафонова О. В. Структура и семантика фразеологических единиц с ономастические компонентами библейского происхождения в английском языке: Автореферат дис. канд. филолог. наук: 10.02.04
     / Киевский государственный лингвистический университет. - М., 1997. - 19 с.
30. Семчинский С.В. Общее языкознание. Учебник. - М.: Высшая школа, 1988. - 325 с.
31. Сербенська О.А., Пазяк А.Н., украинский язык. Практикум: Учебное пособие для студентов гуманитарных специальностей высших учебных заведений. - Киев: "Лыбидь", 2000. - 382 с.
32. Скрипник А.Т. Фразеология украинского языка. - Киев: Наукова думка, 1973 - 280с.
33. Ужченко В.Д., Ужченко Д.В. Толковый словарь украинского языка. ? М.: "Просвещение", 1998 - 223с.
34. Хорнби А. С. Учебный словарь современного английского языка. ? М.: ООО "Изд-во АСТ", 2001. ? 1568 с.
35. Cowie A. P., Mackin R. and McCaig I. R. Oxford Dictionary of English Idioms, ? Oxford University Press, 1993. ? 685 p.
36. Chambers Dictionary of Phrasal Verbs: English ? Ukrainian semibilingual. ? K.: Всеувито, 2002. ? 475 p.
37. Hornby A. S. Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. ? Oxford, 1995 ? 1428 p.
38. Procter P. Cambridge International Dictionary of English. ? Cambridge, 1998. ? 1700 p.

www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038 Реклама в Интернет