Словари-конкордансы как особый вид лексикографического источника





СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1 лексикографии как науки Создание Словаря ........... 6
1.1 Определение понятия "словарь" на основных принципах лексикографии ................ 6
1.2 Общая характеристика и классификация словарей ........................................ 8
ГЛАВА 2 СЛОВАРЬ-конкордансы В УКРАИНСКИХ И ИНОСТРАННОМУ УПОТРЕБЛЕНИЯ ....................................................................................... 20
2.1 Суть функции и словаря конкордансы. .................................................. ............. 20
2.2 Структурная организация конкордансы .............................................. .................. 22
2.3 Примеры использования конкордансы для литературных работ в современных

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ............................................... ............ 34



Список жерал И ЛЫТАРАТУРЫ:
1. Англо-украинский словарь. - М.: Книга,-1700с.
2. Бук С., Ровенчак А. Частотный словарь повести И. Франко "Перекрестные тропинки" / / Дорогами Франко текста (коммуникативные, стилистические и лексические измерения романа "Пути-дороги"). - М.: Издательский центр ЛНУ имени Ивана Франко, 2006. - С . 145-315. (В печати).
3. Ващенко В. С. Эпитеты поэтического языка Т. Г. Шевченко. - Днепропетровск: ДГУ, 1982. - 83 с.
4. Грязнухина Т. А. Контекстный анализ / / Украинский язык: Энциклопедия. - М.:-во Украинская энциклопедия им. М. П. Бажана, 2000. - С. 252-258
5. Дарчук Н. П. конкордансы / / Украинский язык: Энциклопедия. - М.:-во Украинская энциклопедия им. М. П. Бажана, 2004. - С. 267.
6. Ковалик И. Научные филологические основы заключения и построения Словаря языка произведений Ивана Франко / / Украинское литературоведение. Иван Франко. Статьи и материалы. - М., 1972. - Вып. 17. - С. 3-10.
7. Ковалик И. Принципы заключения Словаря языка произведений Ивана Франко / / Украинское литературоведение. Иван Франко. Статьи и материалы. - М., 1968. - Вып. 5. - С. 174-183.
8. Ковалик И. Словарь языка художественных произведений Ивана Франко. Пробный тетрадь / / Украинское литературоведение. Иван Франко. Статьи и материалы. - М., 1976. - Вып. 26. - С. 63-99.
9. Конкорданция поэтических произведений Тараса Шевченко / Ред. и сост.: Олег Ильницкий, Юрий Гавриш. В 4-х тт. - Торонто, 2001.
10. Кочерган М. П. Контекст / / Украинский язык: Энциклопедия. - М.:-во Украинская энциклопедия им. М. П. Бажана, 2000. - С. 251-252.
11. Кузнецова Е. В. Предисловие / / Лексико-семантические группы русских глаголов. Свердловск, 1988, с. 3
12. О.Пресняков. Поэтика познания и творчества. - Москва, 1980. - С. 32.
13. Франко И. Раздорожье: Повесть. - М.: Изданы ред. "Литературно-научный вестник", 1900. - 320 с.
14. Biblia Internetowa v4.8.3. - [Cited 02 July, 2006]. - Available from: 15. Blue Letter Bible. - [Cited 02 July, 2006].
15. Buk S., Rovenchak A. Statistical Parameters of Ivan Frankos Novel Perekhresni stezky (The Cross-Paths) / / Quantitative Linguistics. - V. 62: Exact Methods in the Study of Language and Text. - Berlin; New York, 2006. - P. 39-48.
16. Elbikon-Online. Die Elektronische Bibel-Konkordanz im Internet. - [Cited 02 July, 2006].
17. Sinclair J. Corpus. Concordance. Collocation. Oxford: Oxford University Press, 1991. - XVIII + 180 p.
18. Susan Hunston. Сorpora in Applied Linguistics. - Cambridge Universety Press? 2002. - P. 38-66.

www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038 Реклама в Интернет