Сравнительный анализ речей экс-премьер-министра Великобритании Тони Блэра и министра Гордона Брауна





СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1 ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО
1.1 Понятие политического дискурса и его специфика 9
1.2 Практика анализа политического дискурса ............................................. .......... 15
1.3 Политическое красноречие 19
1.4 Классификация политических речей 21
1.5 Составные элементы политических речей 24
1.6 Стили политических речей 26
1.7 Роль лингво-стилистических средств в политических речах 27
ГЛАВА 2 вербальных средств выражения ПОЗИЦИИ ПОЛИТИКА В речах ТОНИ Блэра и Гордон Браун 31
2.1 Использование метафор в политических речах 31
2.2 Когнитивный аспект функционирования метафор как предпосылка создания концептов ........... 38
2.3 Группы концептуальных метафор в политических речах Тони Блэра
и Гордона Брауна 42
2.3.1 Политика - день - ночь / свет-темнота ...................................... ....... 42
2.3.2 Политика - спорт .... 45
2.3.3 Политика - обучение 47
ГЛАВА 3 стилистические средства и приемы ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В речах ТОНИ Блэра и Гордон Браун .................................... 51
3.1 Фигуры замещения 52
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2 Фигуры комбинации 61
3.2.1 Сравнение .................................................................... 62
3.2.2 Синонимы ...................................................................... 64
3.2.3
3.3 синтактики стилистические приемы 68
3.3.1 Эллипсис. 69
3.3.2 Повтор. 71
3.3.3 перечисления. 75
3.3.4
3.3.5 Риторический вопрос ............................................. ............................ 78
ВЫВОДЫ 80
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ............................................... ........ 84
Приложения 91



СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Арутюнова Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры / Н.Д. Арутюнова / / Известие АНССРС. - 1978. - Т. 34. - № 4. - С. 333-361.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Арутюнова Н.Д. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.
3. Баева О. А. Ораторское искусство и деловое общение / Баева О. А. - М.: Новое издание, 2001. - 328 с.
4. Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистики / Баранов А. Н. - М.: Эдиториал, 2003. - 358 с.
5. Баранов А. Н. Парламентские дебаты: Традиции и новации / А. Н. Баранов, Е. Г. Казакевич. - М.: Знания, 1991. - 63 с.
6. Баранов А. Н. Что вас убеждает? (Речевое воздействие и общественное сознание) / Баранов А. Н. - М.: Знание, 1990. - 96 с.
7. Баранцев К. Т. Курс лексикологии современного английского языка / Баранцев К. Т. - М.: Просвещение, 1995. - 261 с.
8. Безменова Н. А. Очерки по теории и истории риторики / Безменова Н. А. - М.: Наука, 1991. - 215 с.
9. Бессарабова Н. Д. Метафора как языковое явление / Н. Д. Бессарабова / / Значение и смысл слова. Художественная речь и публицистики. - М.: Изд-во Московск. университета, 1987. -196 С.
10. Блэк М. Метафоры / М. Блэк / / Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 153-172.
11. Борисньов С. В. Социология коммуникации / Борисньов С. В. - К.: Наукова думка, 1993. - 256 с.
12. Бушев А. Б. Памятники американской риторики и их анализ / Бушев А. Б. - М.: Высшая школа, 2002. - 45 с.
13. Вандишев. М. Риторика: экскурс в историю учений и понятий / Вандишев. В. М. - К.: Кондор, 2003. - 264 с.
14. Водак Р. Язык. Дискурс. Политика / Р. Водак. - Волгоград: Полис, 1998. - С. 24-35.
15. Вольф Е. М. Метафора в языке и тексте / Вольф Е. М. - М.: Наука, 1981. - 139 с.
16. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Вольф Е. М. - М.: Наука, 1985. - 228 с.
17. Галич А. Теория литературы / Галич А., Назарец В., Васильев Е. - М.: Просвещение, 2001. - 448 с.
18. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка / Гальперин И. Р. - М.: Высшая школа, 1981. - 334 с.
19. Герасименко В. И. Политический дискурс: История и современные исследования / В. И. Герасименко, М. В. Ильин / / Политическая наука. - М.: Ин-т сравн. политологии, 2002. - № 3. - С. 7-86.
20. Герасименко Н. А. Информация и фасцинация в политическом дискурсе / Н. А. Герасименко / / Политический дискурс в России. - М.: Наука, 1998. - Вып. II. - С. 20-23.
21. Диденко М. А. Политический выступление как тип текста (на мат. Выступлений нем. Полет. Деятелей конца 20 в.): Автореф. дис. на получение наук. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 / Н. А. Диденко. - Одесса, 2001. - 19 с.
22. Ермоленко С. Я. Очерки по украинской словесности: Стилистика и культура речи / Ермоленко С. Я. - К.: Доверие, 1999. - 431 с.
23. Ермоленко С. Я. украинский язык: Краткий толковый словарь лингвистических терминов / Ермоленко С. Я., Бибик С.П., Тодор О. Г. - М.: Просвещение, 2001. - 156 с.
24. Ефимов Л. П. Стилистика английского языка и дискурсивный анализ / Л. П Ефимов, А. Ясинецка. - М.: НОВАЯ КНИГА, 2004. - 240 с.
25. Залевская А. А. Введение в психолингвистику / Залевская А.А. - М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2000. - 382 с.
26. Зарецкая Е.Н. Риторика. Теория и практика речевой коммуникации / Зарецкая Е.Н. - Санкт-Петербург, 1998. - 345 с.
27. Зубенко Л. Г. Ораторское искусство / Зубенко Л.Г. - М.: Доверие, 2002. - 96 с.
28. Кисилёва Л. Г. Язык как средство воздействия / Кисилёва Л. Г. - Л.: Кисть, 1971. - 220 с.
29. Клюев Е. В. Риторика: Инвестиции. Диспозиция. Элокуция / Клюев Е. В. - М.: ПРИОР, 1999. - 271 с.
30. Кожина М. Стилистика русского языка / М. Кожина. - М.: Просвещение, 1983. - 234 c.
31. Кравченко А. В. Язык и восприятие. Когнитивные аспекты языковой категоризациы / Кравченко А. В. - Иркутск: Изд-во Иркутско ун-та, 1996. - 159 с.
32. Кубрякова. Е. С. Типы языковых значений: Семантика производного слова / Кубрякова. Е. С. - М.: Наука, 1981. - 200 с.
33. Куско К. Я. Проблемы дискурсные лингвистики / К. Я. Куско / / Иностранная филология. Укр.наук.зб. - Л.: ЛНУ, 2001. - 158 c.
34. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон; пер. с англ. / / Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 387-415.
35. Левицкий А. Е. Функциональные подходы к классификации единиц современного английского языка / Левицкий А. Е. - М.: "АСА", 1998. - 362 c.
36. Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф / Лосев А. Ф. - М.: Изд-во Московского ун-та, 1982. - 480 с.
37. Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / Лосев А. Ф. - М.: Искусство, 1995. - 320 с.
38. Лукьянец В. Философия дискурса / В. Лукьянец / / Вестник НАН УКР. - 2002. - № 12. - C. 22-28.
39. Маккормак Э.. Когнитивная теория метафоры / Э. Маккормак / / Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 153-172.
40. Маркичева Т. Б. Мастерство публичного выступления / Т. Б. Маркичева, Е. А. Ножин. - М.: Знание, 1989. - 174 с.
41. Мацко Л. И. Риторика / Л. И. Мацко, А. Н. Мацко. - М.: Просвещение, 2003. - 352 с.
42. Мацко Л. И. Стилистика украинского языка / Мацко Л.И., Сидоренко А. М., Мацко А. Н. - М.: Высшая школа., 2003. - 234 с.
43. Мейдерский М. Философия и неориторика / Мейдерский В. М. - М.: Просвещение, 1991. - 192 с.
44. Мороховский А.Н. Стилистика английского языка / Мороховский А.Н., Воробьева О. П., Тимошенко С. В. - М.: Высшая шк., 1991. - 172 с.
45. Опарина Е. Ю. Концептуальная метафора / Е. Ю. Опарина / / Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 65-67.
46. Павиленис Р. И. Проблема смысла: современный логико-филосовский анализ языка / Павиленис Р. И. - М.: Мысль, 1983. - 286 с.
47. Паршин П. Б. Лингвистические методы в концептуальной реконструкции / П. Б. Паршин / / Системные исследования. - М.: Академия, 1986 - С. 403-407.
48. Пентилюк М.И. Культура речи и стилистика / Пентилюк М.И. - М.: Башня, 1994. - 237 с.
49. Пономарев А. Д. Стилистика украинского языка / Пономарев А.Д. - М.: Учебная книга - Богдан, 2000. - 248 с.
50. Попов Г. А. Политический дискурс: проблема теоретической идентификации / Попов Г. А. - К.: Наукова думка, 2004. - 12 с.
51. Потебня А.А. Эстетика и поэтика слова / Потебня А.А. - К.: Наукова думка, 1985. - С. 255-257.
52. Почепцов Г. Г. Коммуникативные технологии XX века / Поцепцов Г. Г. - М.: Рефл-бук; К. Ваклер, 2000. - 574 с.
53. Почепцов Г. Г. Теория коммуникации / Почепцов Г. Г. - М.: Издательский центр "Киевский университет", 1999. - 301с.
54. Рыцарева А. Э.. Интернациональная лексика: сущность и сферы функционирования / А. Э.. Рыцарева / / Вопросы филологии и лингводидактикы: Сб.науч.ст. - Волгоград: Издательство Волгоградский ГОСУДАРСТВЕННОГО университета, 2001. - C. 84-86.
55. Серебрянников Б. А. Роль человеческого фактора в языке / Серебрянников Б. А. - М.: Знание, 1988. - 26 с.
56. Серль Дж. Что такое речевой акт? / Серль Дж. - М.: издательская группа "Прогресс", 1999. - 194 c. - (Теория коммуникации).
57. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка / Скребнев Ю. Н. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. - 221с.
58. Смирнов Г. Г. Как написать речь: справочник спичрайтера / Смирнов Г. Р. - М.: Просвещение, 2001. - 214 с.
59. Солганик Г. Я. Лексика газеты. Функциональный аспект / Солганик Г. Я. - М.: Высшая школа, 1981. - 112 с.
60. Сопер П. Основы искусства речи / П. Сопер. - М.: Прогресс; Прогресс - Академия, 1992. - 416 с.
61. Сущенко Я. Как построить убедительную речь / Сущенко Я. - К.: Наукова думка, 2001. - 146 с.
62. Томан И. Искусство говорить / И. Томан, [пер. с чес.]. - М.: Политиздат Украины, 1989. - 292 с.
63. Топоров В. Н. Основные аспекты науки риторики / Топоров В. Н. - М.: Прогресс, 1998. - 78 с.
64. Уорф Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б. Л. Уорф; пер. c англ. / / Новое в лингвистике. - М.: Прогресс, 1999. - Вып.1. - С. 58-91.
65. Федатов Л. Н. Социология массовой коммуникации / Федатов Л. Н. - К.: Наукова думка, 2003. - 289 с.
66. Филиппов А. В. Публичная речь в понятиях и упражнениях / А. В. Филиппов, Н. Н. Романова. - М.: Academia, 2002. - 175 с.
67. Фоменко А. С. Лингвистический анализ современного политического дискурса США (90-е годы века). ... Кандидата филол.наук: 10.02.04 / Фоменко А. С. - М., 1998. - 195 с.
68. Фоменко А. С. Политический дискурс демократического общества / А. С. Фоменко / / Вестник Киевского университета. - 1998. - № 27. - C.10-12.
69. Фрумкина Р. М. Психолингвистика / Фрумкина Р. М. - М.: Academia, 2001. - 320 с.
70. Хазачеров Г. Г. Риторика для делового человека / Г. Г. Хазачеров, Е. Е. Корнелова. - М.: Высшая школа, 2001. - 203 с.
71. Худолей А. А. Динамика функциональных изменений в языке американской публицистики конца XX - начала XXI века / Худолей А. А. [монография]. - Острог: Издательство НаУОА, 2006. - 384 с.
72. Чередниченко И. Г. Очерки из общей стилистики современного украинского языка / Чередниченко И.Г. - М.: Сов. шк., 1962. - 247с.
73. Черская И. Н. Установка и убеждение как доминирующей признак политического дискурса / И. Н. Черская / / Весник Харьковском университета. - 2001. - № 520. - Сер.филология. - Изд.33. - C. 57-60.
74. Чумакова Т. Н. Ведение политических дискуссий: психологический анализ конфликтных выступлений / Чумакова Т. Н. - М.: Центр "Академия", 1995. -155 С.
75. Шабес В. Я. Событие и текст / Шабес Я. - М.: Высшая школа, 1989. - 175 с.
76. Шанский В.П. Лексикология и теория языкознания / Шанский В. П. - М.: 1975. - 211с.
77. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса / Шейгал Е. И. - М.: Гнозис, 2004. - 431с.
78. Шехтер Стивен. Анализ политических выступлений / Стивен Шехтер / / Развитие общественной грамотности. Работа с печатными материалами. - К.: Наукова думка, 2003. - 25 с.
79. Berkman R. Politics in the Media Age / R. Berkman, L. Kitch. - N.Y. : McGraw Hill, 1986. - 330 p.
80. Cibbs R. W. The Poetic of Mind: Figurative Thought, Language and Understanding / Cibbs R. W. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999. - 527 p.
81. Cohen T. Figurative speech and Figurative Acts / T. Cohen / / The Journal of Philosophy. - 1875. - Vol.72. - № 19. - P. 683.
82. Dijk T. A. van. What is political discourse analysis? / T. A. van. Dijk / / Political Linguistics. - Amsterdam, 1998. - P. 53-67.
83. Feldman O. Politically Speaking: a Worldwide Examination of Language Used in the Public Sphere / Feldman O. - N.Y. : Springer, 1998. - P. 35-39.
84. Geis M. L. The Language of Politics / Geis M. L. - N.Y. etc. : Springer Verl., 1987. - 189 p.
85. Mey J. The Pragmatics of Transition / J. Mey / / Political Discourse in Transition in Europe, 1989-1991. - Amsterdam; Philadelphia, 1998. - P. 25-34.
86. Nida E. A. Componential Analysis of Meaning. An Introduction to Semantic Structures. / Nida E. A. - N.Y. : Mouton and Co., 1975. - 269 p.
87. Osten George. English Language and Politics / George Osten. - N.Y. : Basic Books, 1946. - 10 p.
88. Pocock J. G. A. Politics, Language and Time: Essays on Political Thought and History / Pocock J. G. A. - N. Y. : Atheneum, 1971. - 291 p.
89. Seidel G. Political Discourse Analysis / G. Seidel / / Handbook of Discourse Analysis. - L. etc., 1985. - Vol. 4. - P. 43-60.

www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038 Реклама в Интернет