Филология и языкознание


Анализ лексики англоязычной канадской газеты
Воспроизведение лексико-семантического поля общения при переводе с английского языка на украинский
Гендерные особенности электронной коммуникации на английском языке
Лексико-семантическая группа черты человеческого характера по произведению М. Пюзо Крестный отец
Лексико-стилистические средства в политических текстах на примерах речей политиков
Общая характеристика перевода диалектизмов в украинском и английском языках на примере произведения
Общая характеристика перевода диалектизмов в украинском и английском языках на примере произведения
Особенности передачи национально-культурных реалий при переводе
Особенности художественного перевода
Особенности этикета в виртуальной англоязычной коммуникации
Перевод общественно-политических реалий (на основе перевода статей из газеты Нью-Йорк Таймс)
Перевод фразеологизмов, именные фразеологизмы
Передача безэквивалентных грамматических конструкций при переводе романа Оскара Уайльда Дориан
Проблемы перевода англоязычной юридической документации на украинский язык
Происхождение украинских фамилий от названий животных
Способы достижения переводческой эквивалентности при передаче стилистических особенностей текста
Сравнение подходов к передаче национально-культурных реалий украинских народных сказок
Сравнение подходов к передаче национально-культурных реалий украинских народных сказок
Сравнение устойчивых словосочетаний с соматическим элементом в украинском и английском языках
Стилистические функции неологизмов (компаративный аспект)
Типы трансформаций в процессе перевода (на примере произведения Оскара Уайльда Портрет Дориана Грея)
Употребление фразовых глаголов в переводах из восточнославянских языков на английский
Формирование культуры речи школьников на уроках украинского языка в старших классах
Языковые реалии в англо-украинском сопоставлении на основе перевода произведения Джека Лондона
Языковые реалии в украинской-английском бинарном сопоставлении

- цікава курсова робота. - дипломна робота.

Нет содержания для этого блока!

www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 306628194038 Реклама в Интернет